<?php

// Definizioni di lingua usate in profile.php
/* Traduzione di: Oscon.it */

$lang_profile = array(

// Navigazione e sezioni
'Profile menu'					=>	'Menu profilo',
'Section essentials'			=>	'Base',
'Section personal'				=>	'Personali',
'Section messaging'				=>	'Contatto',
'Section personality'			=>	'Avatar e firma',
'Section display'				=>	'Visualizzazione',
'Section privacy'				=>	'Riservatezza',
'Section admin'					=>	'Amministrazione',

// Varie
'Username and pass legend'		=>	'Nome utente e password',
'Personal details legend'		=>	'Dettagli personali',
'Contact details legend'		=>	'Dettagli di contatto',
'User activity'					=>	'Attivit&agrave; utente',
'Paginate info'					=>	'Numero di discussioni e messaggi per ogni pagina.',

// Password
'Pass key bad'					=>	'La chiave di attivazione della password &egrave; errata o scaduta. Richiedere una nuova password. Se il problema persiste contattare l\'amministratore del forum',
'Pass updated'					=>	'La password &egrave; stata aggionrata.',
'Pass updated redirect'			=>	'Password aggiornata. Reindirizzamento &hellip;',
'Wrong pass'					=>	'Password precedente errata.',
'Change pass'					=>	'Modifica password',
'Change pass legend'			=>	'Inserire e confermare la nuova password',
'Old pass'						=>	'Password precedente',
'New pass'						=>	'Nuova password',
'Confirm new pass'				=>	'Conferma nuova password',
'Pass info'						=>	'La password deve essere composta da almeno 6 caratteri (&egrave; sensibile alle maiuscole/minuscole).',

// Email
'Email key bad'					=>	'La chiave di attivazione &egrave; scaduta o errata. Richiedere nuovamente il cambio. Se il problema persiste contattare l\'amministratore del forum',
'Email updated'					=>	'L\'email &egrave; stata aggiornata.',
'Activate email sent'			=>	'Un\'email &egrave; stata spedita all\'indirizzo indicato con le istruzioni per l\'attivazione. In caso di mancato arrivo contattare l\'amministratore del forum',
'Email legend'					=>	'Inserire il nuovo indirizzo email',
'Email instructions'			=>	'Un\'email sar&agrave; spedita all\'indirizzo indicato con le istruzioni per l\'attivazione.',
'Change email'					=>	'Cambia indirizzo email',
'New email'						=>	'Nuovo indirizzo email',

// Immagine personale
'Avatars disabled'				=>	'Il caricamento dell\'avatar &egrave; disabilitato.',
'Too large ini'					=>	'L\'immagine selezionata &egrave; troppo larga.',
'Partial upload'				=>	'L\'immagine selezionata &egrave; stata caricata solo parzialmente. Prova di nuovo, grazie.',
'No tmp directory'				=>	'Si &egrave; verificato un problema nel salvataggio temporaneo dell\'immagine. Contatta l\'amministratore, grazie.',
'No file'						=>	'Selezionare un\'immagine da caricare.',
'Bad type'						=>	'L\'immagine caricata non &egrave; in uno dei formati supportati: gif, jpg, jpeg e png.',
'Too wide or high'				=>	'L\'immagine eccede i limiti previsti',
'Too large'						=>	'L\'immagine eccede i limiti previsti',
'pixels'						=>	'pixel',
'bytes'							=>	'byte',
'Move failed'					=>	'Si &egrave; verificato un problema nel salvataggio dell\'immagine. Contatta l\'amministratore, grazie.',
'Unknown failure'				=>	'Si &egrave; verificato un errore sconosciuto. Prova nuovamente o contatta l\'amministratore, grazie.',
'Avatar upload redirect'		=>	'Immagine caricata. Reindirizzamento &hellip;',
'Avatar deleted redirect'		=>	'Immagine cancellata. Reindirizzamento &hellip;',
'Avatar desc'					=>	'Un avatar &egrave; un\'immagine personale che &egrave; visualizzata sotto il proprio nome utente in ciascun messaggio come identificativo. Non pu&ograve; eccedere i',
'Upload avatar'					=>	'Carica immagine',
'Upload avatar legend'			=>	'Inserire una immagine da caricare',
'Delete avatar'					=>	'Cancella avatar', // solo per amministratori
'File'							=>	'File',
'Upload'						=>	'Carica', // pulsante di invio

// Validazione moduli
'Forbidden title'				=>	'Il titolo inserito contiente parole poco carine (ovvero non permesse). Scegli un titolo differente, grazie.',
'Profile redirect'				=>	'Profilo aggiornato. Reindirizzamento &hellip;',

// Visualizzazione profilo
'Users profile'					=>	'Profilo di %s',
'Username info'					=>	'Nome utente: %s',
'Email info'					=>	'Email: %s',
'Posts info'					=>	'Messaggi: %s',
'Registered info'				=>	'Registrato il: %s',
'Last post info'				=>	'Ultimo messaggio: %s',
'Last visit info'               =>  'Ultima visita: %s',
'Show posts'					=>	'Tutti i messaggi',
'Show topics'         			=>  'Tutte le discussioni',
'Show subscriptions'      		=>  'Tutte le iscrizioni',
'Realname'						=>	'Nome reale',
'Location'						=>	'Luogo',
'Website'						=>	'Sito web',
'Invalid website URL'           =>  'L\'indirizzo inserito non &egrave; valido',
'Website not allowed'           =>  'L\'inserimento di un sito personale non &egrave; ancora possibile.',
'Jabber'						=>	'Jabber',
'ICQ'							=>	'ICQ',
'MSN'							=>	'Microsoft account',
'AOL IM'						=>	'AOL IM',
'Yahoo'							=>	'Yahoo! Messenger',
'Avatar'						=>	'Avatar',
'Signature'						=>	'Firma',
'Sig max size'					=>	'Lunghezza max: %s caratteri / Righe max: %s',
'Avatar legend'					=>	'Immagine personale (avatar)',
'Avatar info'					=>	'Un avatar &egrave; un\'immagine personale visualizzata sotto il proprio nome utente in ciascun messaggio.',
'Change avatar'					=>	'Cambia avatar',
'Signature legend'				=>	'Firma personale',
'Signature info'				=>	'La firma &egrave; un breve testo pubblicato in calce a ogni proprio messaggio. Pu&ograve; essere utilizzata per inserire una frase di saluto, una citazione rappresentativa o anche semplicemente il proprio nome.',
'Sig preview'					=>	'Firma attuale:',
'No sig'						=>	'Nessuna firma impostata nel profilo.',
'Signature quote/code/list/h'	=>	'I marcatori [quote], [code], [list], e i BBCode di intestazione non sono permessi nelle firme.',
'Topics per page'				=>	'Discussioni',
'Posts per page'				=>	'Messaggi',
'Leave blank'					=>	'lasciare vuoto per utilizzare il valore predefinito',
'Subscription legend'			=>	'Opzioni iscrizioni',
'Notify full'					=>	'Includere una copia delle risposte (in formato testo) nelle email di notifica.',
'Auto notify full'				=>	'Iscrizione automatica a ogni discussione iniziata.',
'Show smilies'					=>	'Converti emoticon testuali in icone grafiche.',
'Show images'					=>	'Visualizza immagini nei messaggi.',
'Show images sigs'				=>	'Visualizza immagini nelle firme degli utenti.',
'Show avatars'					=>	'Visualizza gli avatar nei messaggi.',
'Show sigs'						=>	'Visualizza le firme degli utenti.',
'Style legend'					=>	'Stile grafico',
'Styles'						=>	'Stili',
'Admin note'					=>	'Nota amministratore',
'Pagination legend'				=>	'Opzioni di paginazione',
'Post display legend'			=>	'Opzioni di visualizzazione dei messaggi',
'Post display info'				=>	'Disattivare queste opzioni (in particolare la visualizzazione delle immagini) qualora si utilizzi una lenta connessione a Internet.',
'Instructions'					=>	'Una volta aggiornato il profilo, si torner&agrave; a questa pagina.',

// Amministrazione
'Group membership legend'		=>	'Scegli gruppo utenti',
'Save'							=>	'Salva',
'Set mods legend'				=>	'Accesso moderatori',
'Moderator in info'				=>	'Assegnare i forum da moderare. Nota: gli amministratori hanno comunque pieni permessi in tutto il forum.',
'Update forums'					=>	'Aggiorna forum',
'Delete ban legend'				=>	'Gestione utente',
'Delete user'					=>	'Cancella utente',
'Ban user'						=>	'Interdici utente',
'Confirm delete legend'			=>	'Importante: leggere prima di cancellare l\'utente',
'Confirm delete user'			=>	'Conferma la cancellazione',
'Confirmation info'				=>	'Confermare la cancellazione dell\'utente', // il nome utente e' aggiunto dopo questa stringa
'Delete warning'				=>	'Attenzione! La cancellazione di un utente e/o dei suoi messaggi &egrave; irreversibile. Non cancellando in questo momento i messaggi dell\'utente, potranno poi essere cancellati solo manualmente.',
'Delete posts'					=>	'Cancella ogni messaggio e discussione di questo utente.',
'Delete'						=>	'Cancella', // pulsante per confermare la cancellazione
'User delete redirect'			=>	'Utente cancellato. Reindirizzamento &hellip;',
'User promote redirect'	=>	'Utente promosso. Reindirizzamento &hellip;',
'Group membership redirect'		=>	'Iscrizione al gruppo salvata. Reindirizzamento &hellip;',
'Update forums redirect'		=>	'Attribuzione salvata. Reindirizzamento &hellip;',
'Ban redirect'					=>	'Reindirizzamento &hellip;',
'No delete admin message'		=>	'Gli amministratori non possono essere cancellati. Per cancellare un amministratore, &egrave; necessario spostarlo precedentemente in un altro gruppo utenti.',

);
